During the second semester study, we have the opportunity to run a workshop cooperate with the student from German University in Cairo. It was a great fun and joyful experience. There are two theme for the poster design. The first one is to work with german. arabic, english, turkish or chinese language, find a way to represent the same or similar alphabet or word. The second one is to translate german long vocabulary into different language according to how the word pronounce, which makes a poster with humour that the translation stand for no meaning but weird combination. This poster themed as german word“ spreewaldgurken”, meaning a kind of pickled cucumber. And with the chinese direct translation and the explanation in english, audience can understand the relation between three language, and also the beauty from each language.